Mogoče se bo slišalo kruto, toda jaz mislim, da bi moral Billyja za nekaj časa poslati k sorodnikom.
Може звучати помало грубо али мислим да треба да пошаљеш Билија код рођака неко време.
Naredi kar hočeš, toda jaz grem z Axelom.
Radi šta hoæeš, ali ja ulazim.
Morda mi ne verjameš, toda jaz te imam rada.
Možda mi neæeš vjerovati, ali zaista mi je stalo do tebe.
Ne poznate me, toda jaz poznam vas.
Vi me ne znate, ali ja znam vas.
Toda jaz sem se komaj lahko premaknila.
Ali ja sam se jedva pomaknula.
Toda jaz se nisem obremenjeval s tem.
Ali nisam se s tim optereæivao.
Nekateri tu bi temu rekli norost, toda jaz raje rečem romantično.
Neki... ovde bi to nazvali ludilom, ali... ja više volim to nazvati romantiènim.
Dr. Bob ga lahko pregleda ob 11.30, toda jaz moram biti v bolnici.
Dr. Bob može da ga primi u 11:30, ali ja treba biti u bolnici od 12:15.
Toda jaz mislim da se rada boriš.
Mislim da voliš da se boriš.
Rekli so, da nima nobenih čustev, toda jaz sem vedela, da to ni res.
Rekli su da ona nema oseæanja, ali ja znam...
Toda jaz poskušam živeti naprej, v nasprotju s tabo.
Pokušala sam da nastavim sa životom, a ti nisi.
Toda jaz se dovolj dobro spoznam na kemijo in točno vem, kako je treba ločiti olje od kokaina.
Ali moje znanje o hemiji je takvo da taèno znam kako rastaviti ulje od kokaina.
Mogoče se me ne spomnite, toda jaz se prav gotovo spomnim vas.
Можда ме се не сећаш, али се а сигурно сећам тебе.
Jaz bi udarila po vratu, toda jaz nisem možganski kirurg.
Ја бих ишла на врат, али нисам ја хирург мозга.
Lynn, resnica je, če bi jaz lahko prišel tja, bi to opravil sam, toda jaz sem preveč daleč.
Lin, da ja mogu da stignem do tamo uradio bih to sam, ali sam predaleko.
Toda jaz ga lahko, dokler me ne vidi prihajati.
No ja mogu sve dok on to ne može predvidjeti.
Toda jaz imam ladjo, vi pa ne, torej ste rešitve potrebni vi, jaz pa nisem pri volji za to.
Ali čini mi se da ja posedujem brod, a vi ne, znači da vama treba spašavanje, a nisam siguran jesam li raspoložen za to.
Verjetno naj bi bilo to smesno, toda jaz tega ne razumem.
Pretpostavljam da postoji tu negde šala... ali ja je ne shvatam.
Toda jaz nikoli nisem hotel biti neki Igor.
Али ја никад нисам желео да будем један Игор.
Toda jaz sem tukaj, zaprt že 10 let.
А ја сам овде закључан 10 година!
Ne vem, kaj si misliš, toda jaz sem videl že dovolj trupel za vse življenje.
Ne znam za tebe, ali... Mislim da sam vidio dovoljno mrtvih tjela za cijeli život.
Vem, kaj pravijo vsi, toda jaz nisem ta, ki ga iščete.
Slušaj, znam da svi tako govore, ali ja stvarno nisam tip, koga tražite.
Toda jaz ne morem dovoliti, da bi čIovek umrl od žeje.
Ja ne mogu dopustiti da èovjek umre od žeði.
Oprosti, cepec, toda jaz sem mrtev.
Žao mi je, seronjo, ali ja sam mrtav.
Toda jaz in ti, bilo bi drugače.
Ali s tobom bi bilo drugaèije.
Toda jaz vem nekaj, kar ti ne veš.
Ali ja znam nešto što ti ne znaš.
Toda jaz sem odraščal z vojaki.
Али ја сам одрастао са војницима.
Ne bom mislil, da sta revi, toda jaz bom opravil po moje.
Neæu misliti da ste pièke, ali ja æu se držati moga.
Veš, lastnik te značke bi mogoče sprejel ta dogovor, toda jaz nisem on.
Znaš, momak koji je posedovao ovu znaèku bi verovatno pristao na tu nagodbu, Ali ja nisam on.
Mogoče si pretental Nathana, toda jaz poznam resnico.
Možda si prevario Nathana, ali ja znam istinu.
Veš, večini moških bi tvoje molčanje pomenilo zavračanje, toda jaz imam rad izzive.
Znaš, veæina muškaraca bi shvatila tvoje æutanje kao ignorisanje, ali ja volim izazov.
Ne vedo, kje sem, toda jaz vem, kje so oni.
Oни нe знajу гдe сaм, aли ja знaм гдe су oни.
Toda jaz sem ga našel in z njim napolnil ladjo.
Ali našao sam ga, napunio sam brod.
Mogoče je, toda jaz te poznam.
Ne, vidiš da može. Kao da te ne znam.
Morda si bil pri posebnih enotah, toda jaz sem se urila pri ljudeh, kjer bi bile posebne enote videti kot vrtec.
Možda si bio u Specijalnim jedinicama, ali kraj ljudi koji su me obucili, tvoji specijalci izgledaju kao decji vrtic.
Ja, toda jaz bom preživel, da jo vidim.
Да, али ја ћу моју видети.
Zanj ne morem reči, toda jaz imam gripo.
Ne govorim u njegovo ime, ali ja imam grip.
Ljudje se bolje počutijo, če rečejo, da smo nevedni, toda jaz točno vidim, kaj se dogaja.
Ljudi vole reæi da smo neznalice, ali toèno vidim što se dogaða.
Pustili ste neumnim policistom, da se sprehajamo po zgradbi, toda jaz sem diplomiral iz fizike in kemije in sem videl veliko stvari o katerih bi rade slišale znanstvene revije.
Pustili ste glupe pandure da se šetaju, ali ja sam diplomirao hemiju i fiziku. Video sam puno toga što bi zanimalo èasopis Nauka.
Prisegel si, da nisi ubil Sare, toda jaz ti nikoli nisem verjela.
ZAKLEO SI SE DA NISI UBIO SARU. NIKADA TI NISAM VEROVALA.
Seveda so te možje ožigosali za morilca, mučitelja, toda jaz te nikoli ne bi osramotil s takšno neposrednostjo.
Ljudi su te sigurno oznaèili kao ubicu i muèitelja. Ali vidiš, ja te nikad ne bih brukao tim glupostima.
Toda jaz poznam nekoga, ki vam bo povedal drugače.
Али познајем некога ко се не слаже с тим.
Toda, jaz pa pravim: "Kaj je narobe s samopostrežnimi restavracijami?"
Ali moj argument je, "Šta je loše sa kafeterijama?"
Toda jaz hočem govoriti k Vsegamogočnemu, želja mi je, predložiti pravdo svojo Bogu mogočnemu.
Ipak bih govorio sa Svemogućim, i rad sam s Bogom pravdati se.
0.45231294631958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Може звучати помало грубо али мислим да треба да пошаљеш Билија код рођака неко време. 